Namasté: viac než obyčajné „dobrý deň“

Namasté je jeden z najznámejších indických pozdravov. Nie je to však len slovo, ale aj gesto úcty, rešpektu a jednoduchého ľudského spojenia bez zbytočných slov.

Čo znamená Namasté

Spojené dlane pred srdcom, mierne sklonenie hlavy a jedno jednoduché slovo – Namasté.

Pre mnohých z nás je dnes známe najmä z jogy. V Indii sa však s týmto gestom stretávame ako s prejavom pozdravu a úcty. Často sa mu pripisuje aj krásna duchovná interpretácia:

„To božské vo mne sa klania tomu božskému v tebe.“

Slovo pochádza zo sanskritu. Namah vyjadruje poklonu či úctu a te znamená „tebe“.

Nie je to jeho doslovný preklad, ale nádherne vystihuje indickú myšlienku úcty k človeku, ktorého máme pred sebou.

Prečo je Namasté také výnimočné

Po rokoch cestovania do Indie mám na tomto pozdrave rada práve jeho jednoduchosť. Niekedy nepotrebujeme veľa slov. Stačí pohľad, úsmev a gesto rešpektu.

Namasté ukazuje, že aj ticho môže byť zdvorilé a že úcta nemusí byť veľká ani okázalá, aby bola úprimná.

Ruky spojené v pozdrave Namasté s lotosmi a zlatým ornamentom.

Namasté namiesto podania ruky – prečo?

Keď sa v Európe stretneme, prirodzene si podáme ruku, objímeme sa alebo pobozkáme na líce.

V tradičnej indickej kultúre môže byť pozdrav oveľa menej kontaktný.

Namiesto dotyku sa spoja dlane pred telom, človek mierne skloní hlavu a povie: „Namasté.“ Jedným z dôvodov je jednoducho úcta a spoločenská etiketa. Najmä medzi mužom a ženou, ktorí sa dobre nepoznajú, nemusí byť fyzický kontakt pri pozdrave samozrejmosťou.

Pozdrav, ktorý spája

Svoju úlohu zohrávajú rodinné zvyky, náboženstvo, vek aj prostredie. India je obrovská a moderná krajina, takže medzi priateľmi či mladými ľuďmi sú dnes podanie ruky aj objatie úplne bežné.

Práve Namasté však ukazuje niečo krásne:

Môžeme druhému človeku prejaviť blízkosť a úctu aj bez jediného dotyku.

Možno preto tento indický pozdrav pozná dnes takmer celý svet.

Dve dlane, jemné sklonenie hlavy a jedno slovo, ktoré v sebe nesie rešpekt.

„Namasté.“

ďalšie články